| a | 
| academic discourse | Semiotic Modes in the Organization of Lectures in English and in Spanish | 
| Academic Discourse of Art History and Archaeology | Connecting Learner Needs with Academic Discourse: a Research on LSP Courses at Beginners’ Level for Students of Art History and Archaeology in German Universities | 
| academic genres | Interdisciplinary Pedagogical Actions to Optimize Engineering Undergraduate Written Production | 
| academic literacy | Interdisciplinary Pedagogical Actions to Optimize Engineering Undergraduate Written Production | 
| advertising | The Role of Visual Metaphor in Visual Genres | 
| agreement | Exploring the Patterns of Verbal Agreement of Collective Noun-Headed Subjects in a Parsed Corpus of Present-Day English | 
| AMS model | A Proposal for Genre Analysis: The AMS model | 
| asynchronous online discussion forum | A Description of Asynchronous Online Discussions in Higher Education | 
| aural/oral skills | Towards LSP (II) – Language Teaching for Future Interpreters: Graduate Profiles | 
| b | 
| Big "C" Culture | Culture Learning in B1 and B2 EFL Textbooks | 
| bilingual education | Academic Discourse in English Medium Instruction Contexts: A Look at Teacher Explanations | 
| bilingualism | Clitic Doubling in Majorcan Spanish and Catalan | 
| c | 
| CAF | Analysis of EFL Writing in Secondary Education | 
| Calques | Spanglish in Piña-Rosales' Modern-day “Don Quijote en Manhattan” | 
| Catalan | Clitic Doubling in Majorcan Spanish and Catalan | 
| CLIL | Connecting Learner Needs with Academic Discourse: a Research on LSP Courses at Beginners’ Level for Students of Art History and Archaeology in German Universities | 
| clitics | Clitic Doubling in Majorcan Spanish and Catalan | 
| code-switching | Identity and the Indexicality of Code-switching in the Egyptian Society Spanglish in Piña-Rosales' Modern-day “Don Quijote en Manhattan”
 | 
| Cognitive Grammar | From Rote Learning to Motivation: A Cognitive-linguistic Approach to L2 Acquisition of English Idioms by Chinese EFL Learners | 
| cognitive linguistics | Cognitive Operations in Tropes: The Case of Parameterisation | 
| Cognitive operations | Cognitive Operations in Tropes: The Case of Parameterisation | 
| collective noun | Exploring the Patterns of Verbal Agreement of Collective Noun-Headed Subjects in a Parsed Corpus of Present-Day English | 
| commputer-mediated communication | A Description of Asynchronous Online Discussions in Higher Education | 
| complaints | The Long-term Effects of Instruction on EFL Learners' Use of Complaining Formulas Proficiency Effect on EFL Learners’ Realization of Complaints
 | 
| computer-mediated communication | "I Know How You Feel": Multifaceted Insights into the Expression of Support Strategies in Computer-Mediated-Communication A Corpus-based Analysis of Non-Standard English Features in the Microblogging Platform Tumblr
 | 
| Content and Language Integrated Learning | Academic Discourse in English Medium Instruction Contexts: A Look at Teacher Explanations | 
| contraste multilingüe | Etumos Apistos, “Truly Doubtful”: Confounding Etyma in Scientific Nomenclature | 
| contrastive analysis | Semiotic Modes in the Organization of Lectures in English and in Spanish | 
| CORLEC | The Structure of Spanish Verbless Clauses | 
| corpus | A Proposal for Genre Analysis: The AMS model Toward the Elaboration of a Spanish-Chinese Parallel Annotated Corpus
 | 
| corpus linguistics | Balancing Tourism Promotion and Professional Discourse: A Corpus-based Analysis of Digital Travel Guidebooks Promoting Venice in English | 
| culture | Cultural Values and Interpersonality in Spanish and British university websites | 
| Culture learning | Culture Learning in B1 and B2 EFL Textbooks | 
| cut-off | Cut-offs and Gestures: Analytical Tools to Understand a Second Language Speaker | 
| d | 
| discourse analysis | Academic Discourse in English Medium Instruction Contexts: A Look at Teacher Explanations Spanglish in Piña-Rosales' Modern-day “Don Quijote en Manhattan”
 Balancing Tourism Promotion and Professional Discourse: A Corpus-based Analysis of Digital Travel Guidebooks Promoting Venice in English
 A Corpus-based Analysis of Non-Standard English Features in the Microblogging Platform Tumblr
 Toward the Elaboration of a Spanish-Chinese Parallel Annotated Corpus
 | 
| discussion sessions | An Analysis of Multimodal Interaction in a Webinar: Defining the Genre | 
| disfluencies | Cut-offs and Gestures: Analytical Tools to Understand a Second Language Speaker | 
| e | 
| EFL | Analysis of EFL Writing in Secondary Education | 
| EFL Teaching Learning | Culture Learning in B1 and B2 EFL Textbooks | 
| Egyptian | Identity and the Indexicality of Code-switching in the Egyptian Society | 
| English | The Influence of the Mother Tongue on the Use of Metaphor in English as a Second Language | 
| English as a lingua franca | The role of English as a Lingua Franca in European projects: The case of the RSGAE project | 
| English for law enforcement | Strategies for Teaching Unbiased Language in English for Law Enforcement | 
| English idioms | From Rote Learning to Motivation: A Cognitive-linguistic Approach to L2 Acquisition of English Idioms by Chinese EFL Learners | 
| epistemic modality | The Expression of Uncertainty as a Strategy for Mitigating the Assertion. An Analysis in an Oral Computerized Corpus | 
| ESP | Interdisciplinary Cooperation in the Analysis of Specialized Discourse: Challenges and Prospects Strategies for Teaching Unbiased Language in English for Law Enforcement
 A Proposal for Genre Analysis: The AMS model
 Balancing Tourism Promotion and Professional Discourse: A Corpus-based Analysis of Digital Travel Guidebooks Promoting Venice in English
 | 
| ESP materials | Intercultural Dialogicity in Maritime English Course Materials | 
| etimología | Etumos Apistos, “Truly Doubtful”: Confounding Etyma in Scientific Nomenclature | 
| European mobility | The role of English as a Lingua Franca in European projects: The case of the RSGAE project | 
| European Union programmes | The role of English as a Lingua Franca in European projects: The case of the RSGAE project | 
| evaluative language | A Semantics of the Financial Crisis in Spain | 
| Expression of probability | The Expression of Uncertainty as a Strategy for Mitigating the Assertion. An Analysis in an Oral Computerized Corpus | 
| f | 
| Facebook | "I Know How You Feel": Multifaceted Insights into the Expression of Support Strategies in Computer-Mediated-Communication | 
| false anglicisms | Translating False and Fickle Anglicisms in Modern Spanish | 
| financial crisis | A Semantics of the Financial Crisis in Spain | 
| fluency | Analysis of EFL Writing in Secondary Education | 
| Focus on form | Challenges in Task Design for Learners of Russian with a Low Level of Proficiency | 
| foreign language learning | Toward the Elaboration of a Spanish-Chinese Parallel Annotated Corpus | 
| foreign language settings | The Long-term Effects of Instruction on EFL Learners' Use of Complaining Formulas | 
| foreign language teaching | Towards LSP (II) – Language Teaching for Future Interpreters: Graduate Profiles | 
| forums | "I Know How You Feel": Multifaceted Insights into the Expression of Support Strategies in Computer-Mediated-Communication | 
| g | 
| gender | "I Know How You Feel": Multifaceted Insights into the Expression of Support Strategies in Computer-Mediated-Communication | 
| genre analysis | A Proposal for Genre Analysis: The AMS model Cultural Values and Interpersonality in Spanish and British university websites
 | 
| gestures | Cut-offs and Gestures: Analytical Tools to Understand a Second Language Speaker | 
| graduate profiles | Towards LSP (II) – Language Teaching for Future Interpreters: Graduate Profiles | 
| grammar | Translating False and Fickle Anglicisms in Modern Spanish | 
| h | 
| higher education | A Description of Asynchronous Online Discussions in Higher Education | 
| i | 
| identity | Identity and the Indexicality of Code-switching in the Egyptian Society | 
| indexicality | Identity and the Indexicality of Code-switching in the Egyptian Society | 
| input enhancement | Textual Enhancement and the Acquisition of the Spanish Present Subjunctive Form | 
| intercomprehension | Connecting Learner Needs with Academic Discourse: a Research on LSP Courses at Beginners’ Level for Students of Art History and Archaeology in German Universities | 
| intercultural awareness | Intercultural Dialogicity in Maritime English Course Materials | 
| interdisciplinary cooperation | Interdisciplinary Cooperation in the Analysis of Specialized Discourse: Challenges and Prospects | 
| interdisciplinary work | Interdisciplinary Pedagogical Actions to Optimize Engineering Undergraduate Written Production | 
| interlanguage pragmatics | The Long-term Effects of Instruction on EFL Learners' Use of Complaining Formulas Proficiency Effect on EFL Learners’ Realization of Complaints
 | 
| Internet linguistics | A Corpus-based Analysis of Non-Standard English Features in the Microblogging Platform Tumblr | 
| Interruptions | Cut-offs and Gestures: Analytical Tools to Understand a Second Language Speaker | 
| intonation | Analysing Four Prosodic Forms to Convey the Pragmatic Function of Dominance and Control in L2 Monologic Discourse. | 
| l | 
| L1 influence | The Influence of the Mother Tongue on the Use of Metaphor in English as a Second Language | 
| L2 acquisition | From Rote Learning to Motivation: A Cognitive-linguistic Approach to L2 Acquisition of English Idioms by Chinese EFL Learners | 
| L2 discourse intonation | Analysing Four Prosodic Forms to Convey the Pragmatic Function of Dominance and Control in L2 Monologic Discourse. | 
| L2 non-specialist public speaking | Analysing Four Prosodic Forms to Convey the Pragmatic Function of Dominance and Control in L2 Monologic Discourse. | 
| L2 pragmatic competence | Analysing Four Prosodic Forms to Convey the Pragmatic Function of Dominance and Control in L2 Monologic Discourse. | 
| L2 writing development | Analysis of EFL Writing in Secondary Education | 
| language | A Proposal for Genre Analysis: The AMS model | 
| language contact | Clitic Doubling in Majorcan Spanish and Catalan | 
| Language for Specific Purposes | The role of English as a Lingua Franca in European projects: The case of the RSGAE project | 
| language proficiency | Proficiency Effect on EFL Learners’ Realization of Complaints | 
| learner needs | Connecting Learner Needs with Academic Discourse: a Research on LSP Courses at Beginners’ Level for Students of Art History and Archaeology in German Universities | 
| lectures | Semiotic Modes in the Organization of Lectures in English and in Spanish | 
| linguistics | Toward the Elaboration of a Spanish-Chinese Parallel Annotated Corpus | 
| loanwords | Spanglish in Piña-Rosales' Modern-day “Don Quijote en Manhattan” | 
| long-term instructional effects | The Long-term Effects of Instruction on EFL Learners' Use of Complaining Formulas | 
| LSP | Connecting Learner Needs with Academic Discourse: a Research on LSP Courses at Beginners’ Level for Students of Art History and Archaeology in German Universities | 
| m | 
| Mallorca | Clitic Doubling in Majorcan Spanish and Catalan | 
| Maritime English | Intercultural Dialogicity in Maritime English Course Materials | 
| metadiscourse | Semiotic Modes in the Organization of Lectures in English and in Spanish Cultural Values and Interpersonality in Spanish and British university websites
 | 
| metaphor | The Influence of the Mother Tongue on the Use of Metaphor in English as a Second Language | 
| Mitigation | The Expression of Uncertainty as a Strategy for Mitigating the Assertion. An Analysis in an Oral Computerized Corpus | 
| modal markers | The Expression of Uncertainty as a Strategy for Mitigating the Assertion. An Analysis in an Oral Computerized Corpus | 
| morphologically-(un)marked plurality | Exploring the Patterns of Verbal Agreement of Collective Noun-Headed Subjects in a Parsed Corpus of Present-Day English | 
| multimodal discourse analysis | Semiotic Modes in the Organization of Lectures in English and in Spanish An Analysis of Multimodal Interaction in a Webinar: Defining the Genre
 | 
| n | 
| negation | The Interpretation of Negated Quantifiers in Spanish | 
| newspaper corpus | A Semantics of the Financial Crisis in Spain | 
| o | 
| of-dependency | Exploring the Patterns of Verbal Agreement of Collective Noun-Headed Subjects in a Parsed Corpus of Present-Day English | 
| oral corpus | The Expression of Uncertainty as a Strategy for Mitigating the Assertion. An Analysis in an Oral Computerized Corpus | 
| p | 
| Parameterisation | Cognitive Operations in Tropes: The Case of Parameterisation | 
| political cartooning | The Role of Visual Metaphor in Visual Genres | 
| pragmatics | The Interpretation of Negated Quantifiers in Spanish Cognitive Operations in Tropes: The Case of Parameterisation
 | 
| prosody | Analysing Four Prosodic Forms to Convey the Pragmatic Function of Dominance and Control in L2 Monologic Discourse. | 
| q | 
| quantifiers | The Interpretation of Negated Quantifiers in Spanish | 
| r | 
| register theory | A Corpus-based Analysis of Non-Standard English Features in the Microblogging Platform Tumblr | 
| rhetorical functions | A Semantics of the Financial Crisis in Spain | 
| Russian as a foreign language | Challenges in Task Design for Learners of Russian with a Low Level of Proficiency | 
| s | 
| scalar implicatures | The Interpretation of Negated Quantifiers in Spanish | 
| second language acquisition | Cut-offs and Gestures: Analytical Tools to Understand a Second Language Speaker | 
| second language learning | The Influence of the Mother Tongue on the Use of Metaphor in English as a Second Language | 
| secondary education | Analysis of EFL Writing in Secondary Education | 
| semantic analysis | A Semantics of the Financial Crisis in Spain | 
| semantic formulas | The Long-term Effects of Instruction on EFL Learners' Use of Complaining Formulas Proficiency Effect on EFL Learners’ Realization of Complaints
 | 
| semantics | Translating False and Fickle Anglicisms in Modern Spanish | 
| SLA | Textual Enhancement and the Acquisition of the Spanish Present Subjunctive Form | 
| Small "c" culture | Culture Learning in B1 and B2 EFL Textbooks | 
| social media | A Corpus-based Analysis of Non-Standard English Features in the Microblogging Platform Tumblr | 
| sociolinguistics | Identity and the Indexicality of Code-switching in the Egyptian Society Spanglish in Piña-Rosales' Modern-day “Don Quijote en Manhattan”
 | 
| Spanglish | Spanglish in Piña-Rosales' Modern-day “Don Quijote en Manhattan” | 
| Spanish | The Influence of the Mother Tongue on the Use of Metaphor in English as a Second Language Clitic Doubling in Majorcan Spanish and Catalan
 | 
| Spanish acquisition | Textual Enhancement and the Acquisition of the Spanish Present Subjunctive Form | 
| specialized discourse | Interdisciplinary Cooperation in the Analysis of Specialized Discourse: Challenges and Prospects | 
| support | "I Know How You Feel": Multifaceted Insights into the Expression of Support Strategies in Computer-Mediated-Communication | 
| syntactic complexity | Exploring the Patterns of Verbal Agreement of Collective Noun-Headed Subjects in a Parsed Corpus of Present-Day English | 
| syntactic distance | Exploring the Patterns of Verbal Agreement of Collective Noun-Headed Subjects in a Parsed Corpus of Present-Day English | 
| syntactic structure | The Structure of Spanish Verbless Clauses | 
| syntax | The Interpretation of Negated Quantifiers in Spanish | 
| t | 
| task complexity | Challenges in Task Design for Learners of Russian with a Low Level of Proficiency | 
| task design | Challenges in Task Design for Learners of Russian with a Low Level of Proficiency | 
| task-based language teaching | Challenges in Task Design for Learners of Russian with a Low Level of Proficiency | 
| teacher education | Academic Discourse in English Medium Instruction Contexts: A Look at Teacher Explanations | 
| terminología científica | Etumos Apistos, “Truly Doubtful”: Confounding Etyma in Scientific Nomenclature | 
| textbooks | Culture Learning in B1 and B2 EFL Textbooks | 
| textual enhancement | Textual Enhancement and the Acquisition of the Spanish Present Subjunctive Form | 
| topic | The Structure of Spanish Verbless Clauses | 
| Tourism English | Balancing Tourism Promotion and Professional Discourse: A Corpus-based Analysis of Digital Travel Guidebooks Promoting Venice in English | 
| traducción | Etumos Apistos, “Truly Doubtful”: Confounding Etyma in Scientific Nomenclature | 
| Trainee interpreters | Towards LSP (II) – Language Teaching for Future Interpreters: Graduate Profiles | 
| translation | Toward the Elaboration of a Spanish-Chinese Parallel Annotated Corpus Translating False and Fickle Anglicisms in Modern Spanish
 | 
| Translation and Interpreting | Towards LSP (II) – Language Teaching for Future Interpreters: Graduate Profiles | 
| tropes | Cognitive Operations in Tropes: The Case of Parameterisation | 
| TV series | Identity and the Indexicality of Code-switching in the Egyptian Society | 
| u | 
| unbiased language | Strategies for Teaching Unbiased Language in English for Law Enforcement | 
| v | 
| Venice | Balancing Tourism Promotion and Professional Discourse: A Corpus-based Analysis of Digital Travel Guidebooks Promoting Venice in English | 
| verbless clauses | The Structure of Spanish Verbless Clauses | 
| verbless utterances | The Structure of Spanish Verbless Clauses | 
| visual metaphor | The Role of Visual Metaphor in Visual Genres | 
| vocabulary | Translating False and Fickle Anglicisms in Modern Spanish | 
| w | 
| Webinars | An Analysis of Multimodal Interaction in a Webinar: Defining the Genre | 
| websites | Cultural Values and Interpersonality in Spanish and British university websites | 
| written production | Interdisciplinary Pedagogical Actions to Optimize Engineering Undergraduate Written Production |